Radarsampit.jawapos.com - Dalam kehidupan sehari-hari, terutama saat membicarakan kegiatan keagamaan, kita sering mendengar kata jemaah dan jamaah.
Namun, mana yang benar secara penulisan dan makna menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)? Yuk, kita bahas biar nggak salah kaprah!
Penulisan yang Benar Menurut KBBI
Menurut KBBI daring yang diterbitkan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, penulisan yang baku dan benar adalah “jemaah”, bukan “jamaah”.
Definisi "jemaah" menurut KBBI:
je.ma.ah n (kata benda): kelompok orang yang beribadah atau bersembahyang bersama-sama, terutama dalam Islam.
Sementara itu, kata jamaah tidak tercantum dalam KBBI dan dianggap sebagai bentuk tidak baku atau salah kaprah yang sering muncul karena pengaruh penulisan bahasa Arab secara langsung (jama'ah).
Mengapa Bisa Keliru?
Kesalahan ini umum terjadi karena dalam bahasa Arab, kata جماعة (jama'ah) memang ditulis dengan huruf "a".
Namun, dalam proses penyesuaian ke dalam bahasa Indonesia (proses transliterasi), kata tersebut mengalami perubahan agar sesuai dengan kaidah penulisan bahasa Indonesia. Hasilnya: jamaah menjadi jemaah.
Contoh Penggunaan Kata "Jemaah" yang Tepat
Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata jemaah secara benar:
-
Para jemaah mulai berdatangan ke masjid sejak pukul lima pagi.
-
Saat salat Idulfitri, jemaah memadati lapangan hingga ke jalan raya.
-
Ustaz itu mengajak jemaah untuk lebih rajin menghadiri pengajian rutin.
-
Pemerintah Arab Saudi membatasi jumlah jemaah haji dari luar negeri selama pandemi.
-
Pengurus masjid menyediakan makanan berbuka puasa untuk jemaah setiap hari.
Kesimpulan
Yang benar: jemaah
Yang salah: jamaah
Jadi, mulai sekarang, pastikan kamu menggunakan kata jemaah saat menulis atau berbicara tentang kelompok orang yang beribadah bersama, terutama dalam konteks Islam.
Selain lebih tepat, kamu juga membantu menyebarkan penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar!
Editor : Slamet Harmoko